Cristina Gora

Povestea Cristinei // Cristina's Story
Da, am auzit discuții. De exemplu, tot la chimioterapie era o cucoană. Și când… că, având în vedere că stai ceva timp la chimioterapie, lumea întreabă: și ce ai făcut și cum a fost. Și mă întreba pe mine: dar nu ți-e frică că ți-a știrbit din feminitate? Exact așa. Țin minte și acum că m-a… mi s-a părut… îmi venea să-i dau cu ceva în cap. Zic: nu, nu mi se pare că mi-a stârnit niciun fel de feminitate. Și dorința mea a fost să trăiesc și este să trăiesc. Adică nu… trecând peste absolut orice, cred că e cel mai important.
Yes, I heard discussions. For example, there was a lady at chemotherapy. And when… because you spend quite some time at chemotherapy, people ask: so, what happened, and how was it? And she asked me: aren’t you afraid that it has taken away part of your femininity? Exactly like that. I still remember it now, it… it seemed… I felt like hitting her in the head with something. I said: no, I don’t feel that it has taken away part of my femininity. My wish was to live and still is to live. I mean, no… putting everything else aside, I think that’s the most important thing.