Diana Turturica

Povestea Dianei // Diana's Story
Mi-am dat seama atunci, și a fost o surpriză pentru mine, că nu am fost niciodată complexată de cicatricile mele. N-am simțit niciodată nevoia să le ascund. Cred că singura perioadă în care am decis pur rațional, să-mi acopăr cicatricile a fost în perioada în care trebuia să lucrez, pentru că mereu mi-am zis și m-am gândit că trebuie să demonstrez cu ceea ce știu și cu ceea ce sunt și nu pot să las cicatricile să mă afecteze nici pozitiv, nici negativ. Am avut o scurtă perioadă de timp, până când m-am simțit suficient de stabilă profesional, când am ales să nu le expun. Nu le-am expus niciodată intenționat, doar că sunt momente în care nici nu-mi dau seama că ele sunt acolo sau nu mă raportez la ele niciun fel. Nu le văd. Așa am fost dintotdeauna.
I realized—much to my surprise—that I had never been self-conscious about my scars. I never felt the need to hide them. I think the only period when I made a purely rational decision to cover my scars was when I had to work because I always told myself and thought that I needed to prove myself through what I know and who I am. I couldn’t allow my scars to affect me, either positively or negatively. There was a brief period until I felt professionally stable enough when I chose not to expose them. I never intentionally exposed them, but there are moments when I don’t even realize they’re there or don’t relate to them in any way. I don’t see them. That’s how I’ve always been.