Ioana Macoveiciuc

Povestea Ioanei // Ioana's Story
Dar da, am rămas cu cicatricea asta pe față, să-mi aducă aminte că nu întotdeauna ajutorul oferit are un final fericit și că ar trebui să mă uit mai bine la ce nevoi îmi împlinesc de fapt insistând să-i ajut pe ceilalți. Am învățat multe din ce s-a întâmplat. Am învățat să fiu mai atentă la mine, să am răbdare, să-i aștept pe ceilalți să ceară ajutorul și să nu mă mai ofer eu să-i ajut cu forța. Da, poate că a fost o lecție un pic prea dură, dar, da, nu stau să mă întreb de ce eu, de ce e mie, de ce atunci… Pur și simplu, unele lucruri se întâmplă și nu poți decât să mergi mai departe cu ce poți să înveți din ele.
But, yes, I was left with this scar on my face to remind me that not all the help you offer has a happy ending, and that I should look more closely at what needs of my own I’m fulfilling by insisting on helping others. I learned a lot from what happened. I’ve learned to be more attentive to myself, to be patient, to wait for others to ask for my help, and not to offer my help forcefully. Yes, maybe it was a lesson that was a bit too harsh, but no, I don’t dwell on why me, why this, why then... Some things just happen, and all you can do is move forward with what you can learn from them.